Create a simple interface in settings to allow keyboard shortcuts to be edited by the user. A good example of how this works is Obsidian.
V
Van
This is one of the feature that would change the game drastically. Right now it takes a couple of steps just to do anything and key mapping to commands would greatly improve that