On Mac, you can copy the link (Gmail) or drag & drop the message from Apple Mail to NotePlan, but there is nothing like this on iOS.

With Apple Mail on iPad (at least), it's possible to drag an email, but NotePlan doesn't accept it yet.

It would be great if we could drag and drop to NotePlan3