When I swipe through the daily notes into the next week, the calendar doesn't follow until I reach the second day of the next week. So if my calendar shows Sun-Sat, it won't shift to the next week until I hit Monday's daily note.

When this starts happening I get two more calendar issues. If I tap the date at the very top, it takes me back to my current daily note like it should, but the calendar doesn't follow. Also, when I tap the top right calendar drop-down to see the whole month, it doesn't show all of the days (shown in my attached image).